出演者：Alecks,d4v41,Sleepy（Benkai）
以下 Alecks→Al d4v41→d4 Sleepy→S Benkai→Ben Question→Q
（意訳ありです。所々訳が難しく、間違っている可能性もあります。ご了承ください。）
0:03~
Al：私の名前は、Ahmad Khalish Rusyaidee Bin Yordin*1。またはd4v41として知られていて、チームではフレックスプレイヤー*2です。
d4：私の名前は、Alexandre Salleで、チームのコーチをしています。首謀者です。
0:13~
Q：初めて会ったのはいつですか？
Al：Oh my god
Al：僕たちは（確認のために）off cameraで...
d4：Ben！
Al：Ben、彼はいつB.O.O.T*3に入ったっけ？
d4：2019
Ben：19だっけ？
d4：そうだよ、19だよ、18？
Al：確か5年前の12月。だけどその6か月前におそらく会ったと思う。
d4：だから2018年に
Al：2018年6月22日にタイムラインを設定した。
d4：とにかくどうしたの？
Al：そうだと考えています。
d4：情報源：僕を信じて
0:37~
Q：お互いに第一印象はどうでしたか？
d4：口うるさいおじさん
Al：ほんとに？！？
d4：僕にとってはとても良い兄でした
Al：第一印象！
d4：あ、第一印象？これは違うね。第一印象？🤔
Al：彼への第一印象は他のチームから盗みたかった。
d4：僕は知らない。
Al：盗むって言ったらだめだったかな？
d4：ただの白人だと思うんだけど？
d4：それはCS:GOのことだから、かまわないです。
Al：5年前、自分たちのチームにCS:GOで彼を盗みたかった。だから彼とプレイし始める。
d4：そう、僕に
Al：楽しいことが大好きな人
d4：僕の場合、ただシンガポールチームにいる白人。
Al：そう。
d4：第一印象！
Al：ありがとう
1:11~
Al：初めて会ったのはシンガポールでしたか？それともJB*4？
d4：分からない。ぼくは覚えてない。
Al：長すぎるね。5年前は長すぎる。
d4：最初に会ったのはJBだと思うよ？
Al：ok
d4：そこで初めての大会があって。
d4：僕たちはその前に中国で会ってるね。だけど僕たちは全く話さなかった。僕たちはお互いに知らなかったと思う。大会では全ての選手と会う。こんな感じで「Sup,man!」「F*uk off」
Al：.......。それは文字通りそうでした。
d4：まさにそんな感じ。プロ選手のように会っても、「Ee yoo sup!」そんな感じでした。
1:41~
Q：２人が共有した最も楽しい経験や瞬間は何ですか？
d4：僕が思うには...
Al：たくさんあるから考えてみるよ。でたらめが沢山ある。
d4：おぉ、ちょっと待って、分かるよ！火災報知器が
（爆笑）
S：何があったの？
Al：Benもいたよね
d4：Benもいたね
d4：僕たちはルームメイトだった
Al：2019年のシドニー。僕たちはシドニーへの資格を手にした*5。そしてすでに負けたんだっけ？
d4：わからない。まだ戦ってなかったと思う。
Al：おそらくまだ試合をしていなかった。それかすでに負けていたか。
Al：そしてそのとき..
d4：訓練だったよね？
Al：わからない。外には消防車がいた。だから本当に火事があった。ホテルの真ん中あたりで。シドニーのpullman hotelだった。アラームが鳴って、正気ではなかった。
d4：だけど僕は聞こえませんでした。Alecksが（起こすまで）
Al：そう、とても怖くて僕はパニックになった。僕はまさに
d4：そのとき彼は「LISH！*6 LISH！！ 起きろ！」
Al：”緊急事態”×２と警報が鳴り響いていた。
d4：部屋中に”緊急事態”と鳴り響いていた。
Al：すごく大きな音だった。
d4：すごくうるさかった。
Al：彼がなぜ起きなかったのか分からない。
d4：そのとき明らかにぼくは寝ていたから、気にすることもなかったし、死んでいたかもしれない。だからAlecksは「LISH！起きろ！火事だ！」
Al：シンガポールでは怖くない。けどその時はオーストラリアにいたから、すごく怖かった。どのようにするか、どうすればいいか知らなかった。
僕たちは部屋から飛び出した。そしてLeslie*7が部屋から出てきた。彼は服を着ていなくて、靴も履いてなくて、パンツのまま、扉を開けた。そして僕たちを見て、そのまま扉を閉めた。そして再び寝た。（爆笑）
d4：僕たちはLeslieを見たとき、あぁLeslieは僕たちの元チームメイトでBobosaurのことです。彼を見れば見るほど、彼は平気だった。これは大丈夫だと感じたのだと思う。
そして僕たちは部屋に戻った。だけどAlecksが「Lish もう行かないと！」と言ったとき、僕はのんびりしていた。眼鏡を取って、財布を取って～。「待って、待って」「これを持って行かないと」とこんな感じだった。マレーシア人スタイルだよ
3:28~
Q：どの勝利が一番記憶に残っていますか？
d4：僕たちは全て負けている
；；
Al：僕はDRXに負けたことのような、負けたことしか覚えていない。コペンハーゲンかな。
d4：おそらくコペンハーゲンかな。
Al：僕が考えるどの勝利が一番記憶に残っているかは..Benの1v3クラッチかな*8
d4：僕もだね。僕にとって今までで最高の試合だった。
Al：感情的な面では。
d4：そう。強烈な感情だった。なぜならあのとき僕たちは削れていて、誰もいなかった。そしてJosh*9とJinggg*10と戦っていた。
d4：そのときOvertimeであった。確か3回目のOvertimeだった。
Al：3か4回目だったね。
d4：そしてその時、4v5だった。僕たちは4v5だった。僕たちが確か５だった。
Al：5v4だっけ？
d4：そう、僕たちは5v4だった。僕たち5人がいて、僕とJason*11は、彼がフェニックスで僕がジェットを使っていたよね？
Al：うん
d4：サイトに入るとき、僕とJasonは「Okey」と言った。その瞬間はそこにいた。ウルトを全て展開して、僕たちは（サイト）中に入ったら、ポン！みんな倒された。
Al：Insta die（Instagramのように倒されたということ？？）
d4：5v4でボムを設置して、1v3になった。Benが最後に残った。その時僕は「Oh f*ck, please」もし僕たちが負けたら、もう一度OTになる。だけど、はっきりと僕たちはさらにOTをしたくない。そのようなラウンドがあるからこそ、僕たちの勢いみたいなものがあるからです。そしてBenは何かして... "Ben thing"をした。
Al："Ben magic"をしたんだ。
d4：全員が"Let's go Ben!"となっていたよ。
Al：自分のPCに向かって叫んでいたよ。みんなには僕の声は聞こえないけど。
d4：そうだね。その日、みんな（叫びすぎて）喉がつぶれたと思う。だからその勝利は僕の記憶に残る大きな勝利だった。
S：今Benに言いたいことはありますか？
Al：ありがとうBen！
d4：試合ではありがとう！
Al：ありがとうBen。もう一つ、ブラジルに持ってきてください。
S：オンデマンドで依頼する
Al：２つ、２つかな
Al：The Guard戦ではないです*12。G2戦でもないです*13。ローカルの試合。
d4：しかもこの試合はローカルだし、オンラインの試合だった。僕たちはただオンラインが好きなんだと思う。
5:21~
Q：チームとしてどのような場所に行くのが1番楽しいですか？
d4：僕は
Al：コペンハーゲンはない
d4：コペンハーゲンは、えっと気を悪くしないでほしいですが、僕は街を散策したいです。だけど僕たちは流行り病にかかってしまった。だから..
Al：Aaron*14とBenは楽しんだと思う。残ったのは僕たちだけでした。
d4：AaronとBen、Harley*15はとても楽しんでいた。彼らは船乗りになっていたし、riotの撮影をしたりしていた。僕はriotのイベントで最高なものの一つが撮影だと思うからです。Top3かな。Top3の場所を選んでみよう。
Al：マレーシア？ではない？
d4：VCT in Malaysiaはないよ
Al：待って、riotのイベント？僕の人生の中で、どのイベントでも（いい）？
d4：僕の人生の中で？
Al：中国のイベントはかなり好きです。
d4：だからあなたはマレーシアのイベントも好きです。
Al：いや、マレーシアは違う
d4：爆笑
Al：正直なところ、CS:GOのイベントがマレーシアであった。あなたは9時に着いた。そして試合は17時に始まった。
d4：僕はriotのイベントのほとんどがTop3を占めています。ベルリンはその最初の場所です。僕たちにとって、riotのイベントに行くのは、はじめてだったので僕はびっくりした。そして二番目は...
Al：全てローカルチームであったので、インドのイベントもとても楽しかった。
d4：インドのイベントは、僕もとても楽しかった。
Al：主に食事、そして人がとても親しかった。コミュニティ全体がとても密接していると思う。
d4：インドのファンはとても素敵だった。スタッフやすべての人が。
Al：その次だと日本だと思う。
d4：あ、待って、僕たちはそこについてほとんど忘れていた....
Al：僕たちは戻って（順位を）移動しなければならない。日本を上にして
d4：一位があって、上に移動して、一位は日本...。きれいな国だったよね。
6:52~
Q：お互いに対して、持っている唯一の不満は何ですか？
Al：起きないこと。そして僕は起きるのが早すぎること。
d4：小言が多すぎること。
Al：ホテルの場合、Lishと寝ていた。だから僕はいつも朝食を食べるので、朝食後に彼を起こそうとしたんです。あと僕は7時に起きるので。この子は14時に起きる。だからタイミングが合わない。
d4：そうだね
Al：だからそれが（不満）だとおもいます。
d4：僕は時々ただ、パペット人形だと思う。少し母を思い出させる。
Al：そうだよ
7:17~
Q：チームの中で、誰が練習を怠る可能性が高いですか？
d4：今ですか？僕だとは思わない。
Al：以前は（あなただった）
d4：以前は僕だったかな？
Al：My bad。以前は彼だった。しかし主に彼がいつも病気だったからです。
d4：Oh, f*ck 僕が扁桃腺の話をするの？
Al：彼は扁桃腺の除去を拒否した。だから彼は扁桃炎を持っている。毎月ね。
S：今も？
Al：まだそれを持っている。今も彼は抱えている。
d4：特大の扁桃腺。
Al：彼は今も病気です。
d4：そうだね。
S：OMG
7:41~
Q：もしチーム全体が島に足止めされていた場合...
Al：Jasonが最初に死ぬよ
d4：Jingggが最初に死ぬかな
Al：そうだね、JJ*16が最初に死ぬね
d4：僕はJJがまず死ぬと思う
Al：そしてJasonが二番目に死ぬかな。それが質問ですか？
スタッフ：私は”何が起こると思うか”というような質問をしようと思っていたんですが
Al：Jingggが最初に死ぬ
スタッフ：そして二番目の質問が”誰が最初に死ぬと思うか”でした
Al：Jinggg
S：Okay
d4：Jinggg
Al：この話題が何度も議論されていることを、僕たちは知っていた。
d4：Jingggが一番、次にJason。これでおしまい。この二人です。
Al：JingggとJasonのどちらかだと思います。だけどJingggが先に死ぬかな
d4：このどっちかが先に死んでしまうでしょう
S：ばっちりです！Cool！
Al：ピース✌
d4：adios muchachos！（さようならみなさん）✌️
Al：Vamos Vamos
d4：Vamo~~~~s!!!!
*1:Khalish Rusyaideeがd4v41の本名。その前後は分かりませんでした...；；
Ahmad：賞賛するという意味があるそうです。
*2:どんなエージェントでも使いこなすことが出来る選手
*3:Alecks,d4v41.BenkaiがCS:GO時代に所属していたチーム
*4:Johor Bahru（ジョホールバル）マレーシアの都市
*5:おそらく2019-04-30：Intel Extreme Masters XIV - Sydneyのこと
*6:Khalish Rusyaideeがd4v41の本名であり、普段は'lish'と呼ばれている。
*7:当時のチームメイトBobosaurの本名：Leslie Soen
*8:
VCT 2021 - Stage 2 - Malaysia & Singapore - Challengers 3のGrand Final、Paper Rex vs Team SMG、BO5の最終戦ヘイヴンでのこと。
詳しくはここから確認してください。
https://www.thespike.gg/jp/match/paper-rex-team-smg/33068
*9:PRXのマネージャーJdFakerの本名：Joshua Fok。以前はValorant選手であった
*10:今回話題に出ている試合の時点ではまだ加入していない。この試合の2か月後、Team SMGに加入する。
*11:f0rsakeNの本名：Jason Susanto
*12:VCT 2022: Stage 1 Masters - Reykjavík
https://www.thespike.gg/jp/match/paper-rex-the-guard/63115
*13:VCT 2022: Stage 1 Masters - Reykjavík
https://www.thespike.gg/jp/match/g2-esports-paper-rex/63117
*14:mindfreakの本名：Aaron Leonhart
*16:Jingggの本名：Wang Jing Jieからきている愛称
